不卡视频在线观看_三级网站视频在线观看_91精品网站_国产综合一区二区

孟菲斯藝術(shù)博物館（Memphis Art Museum）宣布其位于孟菲斯市中心密西西比河畔的新文化園區(qū)將于2026年12月正式向公眾開放。該館現(xiàn)名為孟菲斯布魯克斯藝術(shù)博物館（Memphis Brooks Museum of Art），是美國田納西州歷史最悠久、規(guī)模最大的藝術(shù)博物館，館藏超過一萬件藝術(shù)作品，涵蓋古代至當(dāng)代藝術(shù)。

Memphis Art Museum announced that its new cultural campus in the heart of Downtown Memphis, along the Mississippi River bluff, will open to the public in December 2026. Currently known as the Memphis Brooks Museum of Art, it is both the oldest and largest art museum in Tennessee, with a collection of more than 10,000 works spanning from ancient to contemporary art.

項目由普利茲克獎得主赫爾佐格和德默隆建筑事務(wù)所（Herzog & de Meuron）與archimania建筑事務(wù)所合作，OLIN負(fù)責(zé)景觀。新館建筑面積約11334平方米，將使展廳面積增加50%，并提供多達(dá)600%的藝術(shù)公共空間。其中包括一個面積達(dá)929平方米的社區(qū)庭院，以及面積達(dá)4645平方米的屋頂?shù)袼芑▓@。

Designed by Pritzker Prize-winning architecture firm Herzog & de Meuron and architect of record archimania, with landscape design by OLIN, the new 122,000-square-foot museum will expand the institution’s existing gallery space by 50 percent and provide 600 percent more art-filled free public space, including a 10,000-square-foot community courtyard at street level and a 50,000-square-foot rooftop sculpture garden.

該建筑的設(shè)計將反映該地區(qū)的溫暖質(zhì)感特征，其自然色調(diào)靈感源自河岸的黏土堤岸。建筑以開放的姿態(tài)面向城市，通透的玻璃幕墻讓路人能從街上看到館內(nèi)藝術(shù)品，而街道層的展廳也讓創(chuàng)意延伸至人行道，模糊了博物館與孟菲斯城市生活的界限。

The building’s design will capture the warmth and texture of the region, with natural tones inspired by the clay banks of the river. Designed as an open invitation to the city, its transparent glass fa?ade will let passersby see the art inside, while street-level galleries will let that creativity spill out onto the sidewalks, blurring the line between the museum and Memphis itself.

新建的加寬人行道將連接市中心與河岸，把人流直接引向博物館，使其成為新的城市生活樞紐。博物館與歷史悠久的科西特圖書館（Cossitt Library）共享的公共廣場，將在河畔打造一個充滿活力的文化共享空間。廣場中央是一處寬敞且遮蔭的庭院，為公眾提供一個開放的聚會場所。

New, wider sidewalks will connect downtown to the riverfront, bringing people directly to the museum as a new hub of civic life. A public plaza shared with the historic Cossitt Library will create a lively cultural commons along the bluff. At its center, a broad, shaded courtyard will serve as a gathering space open to everyone.

展廳環(huán)繞庭院呈單層連續(xù)布局，空間寬敞且靈活，可展示孟菲斯豐富多樣的藝術(shù)收藏。五個展廳設(shè)有面向密西西比河或社區(qū)庭院的大窗戶，讓參觀者始終與城市與自然保持聯(lián)系。鄰近的教室擁有理想的北向視野，為從學(xué)生到成人的藝術(shù)學(xué)習(xí)者提供充滿靈感的創(chuàng)作空間，將“欣賞藝術(shù)”與“創(chuàng)造藝術(shù)”緊密相連。

Encircling the courtyard in a continuous, single-story loop, the galleries provide generous, flexible spaces for displaying Memphis' diverse art collection. Five galleries will include large windows overlooking either the Mississippi River or the community courtyard, keeping visitors connected to the landscape and the life of the city. Nearby, light-filled classrooms with ideal northern exposure will offer inspiring spaces for making and learning art at every level—from school groups to adult artists—further connecting the act of seeing art with creating it.

建筑頂部設(shè)有一個完整的屋頂花園—— 一座“空中藝術(shù)公園”——當(dāng)中將展示多件雕塑作品，種植本地植物，并設(shè)有活動亭，可飽覽孟菲斯市中心與密西西比河的壯闊景致。建筑的“河窗”（River Window）框取了這條歷史悠久水道的景觀，而“河景露臺”（Riverview Terrace）則提供了高處的觀景視野。新館占據(jù)整整一個城市街區(qū)，重新定義了孟菲斯市中心。

Atop the building is a full-roof garden—an “art park in the sky”—featuring several sculptures, native plants, an event pavilion, and sweeping views of Downtown Memphis and the Mississippi River. The building’s River Window offers a framed view of the historic waterway, while the Riverview Terrace provides an elevated overlook of the horizon. Occupying an entire city block, the new museum redefines Downtown Memphis.

該建筑是美國首批采用層壓木結(jié)構(gòu)建造的重要博物館之一。木質(zhì)元素貫穿整個園區(qū)，從入口門廊、大堂到展廳、咖啡廳、教育空間、教室與活動區(qū)，既呼應(yīng)了孟菲斯作為“世界硬木之都”的歷史傳統(tǒng)，也成為建筑的重要特征。

The building is among the first major U.S. museums constructed using laminated timber. Wood elements incorporated throughout the campus honor Memphis’ legacy as the Hardwood Capital of the World and serve as a defining architectural element, from the entry porch and lobby to galleries, the café, education areas, classrooms, and event areas.

在這座城市文化里程碑之年，與孟菲斯藝術(shù)博物館共同迎來新篇章的還有國家民權(quán)博物館（National Civil Rights Museum），其擴(kuò)建后的“遺產(chǎn)大樓”將于2026年春開放；國家裝飾金屬博物館（National Ornamental Metal Museum）也將啟用新館，提供更大的展覽與教育空間。

Joining the Memphis Art Museum in a year of landmark cultural milestones across Memphis are the National Civil Rights Museum, which will open its expanded Legacy Building in spring 2026, the National Ornamental Metal Museum which will also unveil a new, centrally located facility offering expanded space for exhibitions, permanent collections, and educational programming.

“孟菲斯一直是一座充滿藝術(shù)與文化活力的城市。這個規(guī)模宏大、富有創(chuàng)新精神的新園區(qū)，將進(jìn)一步鞏固城市作為全球文化目的地的地位。”孟菲斯藝術(shù)博物館執(zhí)行館長佐伊·卡爾（Zoe Kahr）表示，“我們期待在2026年以及未來的歲月中，歡迎世界各地的訪客來到這里，體驗孟菲斯最精彩的藝術(shù)與文化。”

“Memphis has a long history as a vibrant hub for art and culture. This expansive and innovative new campus will further reinforce the city’s status as a global cultural destination,” said Dr. Zoe Kahr, Executive Director of the Memphis Art Museum. “We look forward to welcoming visitors to experience the very best of what Memphis has to offer, in 2026, and for years to come.”

以“社區(qū)”為核心使命，新館以無障礙、開放性為設(shè)計重點，提供大量免費且可公開使用的空間。進(jìn)入館內(nèi)后，訪客可直達(dá)夾層劇場，以及街道層的展廳、教育區(qū)、咖啡廳與商店，可直接通往毗鄰密西西比河濱的水岸區(qū)域。博物館每年可容納超過400項文化、藝術(shù)與社區(qū)活動，也將開放場地租賃。

With community at the heart of its mission, the new museum prioritizes accessibility through a design that features abundant free and publicly accessible spaces. Once inside the museum, visitors will have access to the mezzanine-level theater as well as galleries, educational areas, the café, and store all on the street level, with a direct connection to the Mississippi River waterfront. The museum will be able to accommodate more than 400 cultural, creative, and community-based initiatives and also will be available for rentals.

本文英文原文及圖片由Memphis Art Museum授權(quán)有方發(fā)布，編譯版權(quán)歸有方空間所有。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)，禁止以有方編輯版本轉(zhuǎn)載。